1 00:01:54,380 --> 00:02:00,900 Υψηλότατε, σας παρακαλώ μην με υποκλίνεστε έτσι ωραία Ναι, ναι, ταιριάζει 2 00:02:00,900 --> 00:02:02,600 άψογα. 3 00:02:03,440 --> 00:02:08,479 Κι εδώ. Λοιπόν, τώρα θα καρφιτσώσουμε γιακά. 4 00:02:11,520 --> 00:02:14,100 Η μελλοντική καλλονή δεν σκουπίζει τη μύτη της στο μανίκι της. 5 00:02:28,520 --> 00:02:31,320 Ναι, εδώ θα στραγγίσετε, έτσι δεν είναι. 6 00:02:31,560 --> 00:02:33,040 Θα σε μετρήσω να τραγουδάς, ξέρεις. 7 00:02:35,080 --> 00:02:38,980 Λοιπόν παιδιά, τσακώνεστε πάλι. 8 00:02:39,240 --> 00:02:44,440 Τότε ο Άγιος Γεώργιος έφυγε για το παρεκκλήσι. Α προσευχόταν για πολλή ώρα. Ναι γιε μου. 9 00:02:45,300 --> 00:02:48,580 Φώναξε το μέτωπο και του ζήτησε ακολούθησε. 10 00:02:49,140 --> 00:02:50,960 Κανείς όμως δεν ήθελε. 11 00:02:51,180 --> 00:02:52,180 Ναι, ναι. 12 00:02:53,800 --> 00:02:54,920 Πήρε ένα αντίγραφο. 13 00:02:55,690 --> 00:03:00,590 Έβαλε μόνος του το άλογό του, κατέβασε τη γέφυρα και έδιωξε 14 00:03:03,410 --> 00:03:05,470 Αλλά άκουσα ότι ήταν διαφορετικά, πατέρα. 15 00:03:06,750 --> 00:03:08,690 Ως; Ότι δεν έφυγε. 16 00:03:10,590 --> 00:03:14,290 Ότι κλειδώθηκε στο παρεκκλήσι, όχι στις προσευχές, αλλά επειδή φοβόταν. 17 00:03:14,890 --> 00:03:18,450 Πόσες φορές να το ζητήσω από τον γιο μου σταμάτησε να συναναστρέφεται με γιατρούς και σ 18 00:03:18,450 --> 00:03:19,610 κάθε είδους στοχαστές. 19 00:03:20,170 --> 00:03:22,630 Η Αγία Εκκλησία αποφασίζει τι έγινε. 20 00:03:27,370 --> 00:03:28,370 Ο ένας στον άλλον. 21 00:03:29,270 --> 00:03:30,590 Και πίσω από την una. 22 00:03:31,130 --> 00:03:32,710 Και πίσω. Και πρόσεχε. 23 00:03:32,970 --> 00:03:38,430 Ροζ και δύο και τρία και τέσσερα. Και θα καταλήξουμε σχήμα. 24 00:03:38,690 --> 00:03:40,610 Ετσι. Ο ένας στον άλλον. 25 00:03:42,090 --> 00:03:43,430 Και πυροβολούμε. 26 00:03:47,110 --> 00:03:49,510 Δεν ξέρετε ότι πρέπει να χρησιμοποιείτε από το στόμα μετά τα γεύματα νερό. 27 00:04:19,310 --> 00:04:21,709 Υψηλότατε, είστε κουρασμένοι. 28 00:04:30,530 --> 00:04:32,250 Και τώρα με όλους! 29 00:04:40,310 --> 00:04:44,350 Υψηλότατε, δεν θα το επιτρέψουν έναντι τριών. 30 00:04:48,910 --> 00:04:51,090 Το Τσεχικό Βασίλειο έχει πολλούς περισσότερους εχθρούς. 31 00:05:21,770 --> 00:05:22,830 Θα την παντρευτείς πάντως. 32 00:05:23,430 --> 00:05:25,890 Δεν μπορώ. Πρέπει, είσαι ήδη αρραβωνιασμένος. 33 00:05:26,370 --> 00:05:27,470 Ας μην την παντρευτώ. 34 00:05:28,230 --> 00:05:29,390 θα σε παντρευτώ. 35 00:05:38,970 --> 00:05:40,050 Οι παγίδες του πατέρα μου. 36 00:06:04,080 --> 00:06:05,080 Θα το αφήσεις; 37 00:06:05,500 --> 00:06:07,940 Θέση! Λαμπρυ, δεν το θέλει! 38 00:06:08,800 --> 00:06:09,800 Δεν το θέλει; 39 00:06:12,240 --> 00:06:14,820 Υψηλότατε, βιάσου, βιάσου, βιάσου. 40 00:06:26,600 --> 00:06:28,240 Σκόνη, Υψηλότατε. 41 00:06:30,000 --> 00:06:31,400 Pedřich, αυτή είναι μια ιδέα. 42 00:06:45,630 --> 00:06:51,490 Υψηλότατε, ο ευγενής πατέρας σας Ιωάννης, ο βασιλιάς Τσεχία, Βεόνα του Λουξεμβούργου και ηγεμόνας σε 43 00:06:51,490 --> 00:06:54,790 Τοσκάνη, αποφάσισε να τερματίσεις την εκπαίδευσή σου. 44 00:06:55,090 --> 00:06:56,090 Ζήτω! 45 00:06:59,570 --> 00:07:03,070 ποιο είναι το όνομά σου 46 00:07:03,470 --> 00:07:04,930 Bušek από το Velhartice. 47 00:07:05,310 --> 00:07:07,070 Συντεχνία; Είμαστε όλοι Τσέχοι. 48 00:07:07,590 --> 00:07:08,810 χαίρομαι. 49 00:07:09,710 --> 00:07:11,150 Επιτέλους επιστρέφω σπίτι. 50 00:07:11,390 --> 00:07:12,590 Δυστυχώς, Υψηλότατε. 51 00:07:13,160 --> 00:07:15,260 Η Χάρη του ο Βασιλιάς σου στέλνει ένα σπαθί. 52 00:07:18,120 --> 00:07:21,900 Πρέπει να μαζέψεις στρατό και να πας μαζί μας Ιταλία. 53 00:07:41,160 --> 00:07:43,020 Σας ευχαριστώ για την ευγενική σας ανατροφή. 54 00:07:44,380 --> 00:07:45,380 Αυτό δεν είναι τίποτα. 55 00:07:46,300 --> 00:07:47,300 Αγόρι, δεν είναι τίποτα. 56 00:07:50,580 --> 00:07:53,220 Ελπίζω να μην πέσεις στην πρώτη μάχη. 57 00:08:34,350 --> 00:08:41,350 Η γη μας κυβερνά, λιοντάρι 58 00:08:41,350 --> 00:08:47,970 και δεξιά, αριστερά και δεξιά, κρασί 59 00:08:47,970 --> 00:08:54,970 γη και τραγουδώντας το αίμα του 60 00:08:54,970 --> 00:08:55,970 θα μας δώσει 61 00:09:05,870 --> 00:09:06,950 Πού βρισκόμαστε, κύριε Vilém; 62 00:09:07,270 --> 00:09:11,830 Κρίνοντας από τους αμπελώνες στην πεδιάδα Čbány. Αλλά άδειο, μπορεί να είμαι και νερό. 63 00:09:13,290 --> 00:09:14,310 Και δεν περιπλανιόμαστε; 64 00:09:14,830 --> 00:09:15,950 Προφανώς όχι. 65 00:09:16,410 --> 00:09:18,090 Τα τσαλακωμένα κρύβουν το θηλυκό. 66 00:09:21,770 --> 00:09:23,310 Ο βασιλιάς δεν μπορεί να είναι μακριά. 67 00:09:24,930 --> 00:09:27,670 Γεια, παμπ, ας ρωτήσουμε εκεί. 68 00:10:05,810 --> 00:10:09,990 Είμαι καλά, χάρη, ο ευγενής σου πατέρας σταμάτησε εδώ για ένα σνακ. 69 00:10:18,470 --> 00:10:19,530 Γεια σου κορίτσι! 70 00:10:21,930 --> 00:10:22,930 δεν ακούς 71 00:10:23,390 --> 00:10:24,930 Τι γίνεται με τους χαιρετισμούς, τίποτα; 72 00:10:25,230 --> 00:10:28,390 Ο βασιλιάς είπε ότι πρέπει να με έχει με αυτόν τον μανδύα όλοι χαίρε Ιταλία. 73 00:10:29,640 --> 00:10:31,440 Τραγουδώ! Τραγουδώ! 74 00:11:09,260 --> 00:11:10,940 Πίνει, Carissima mia. 75 00:11:15,480 --> 00:11:19,300 Ο στοχαστής της πόλης Λούκι ζητά ακρόαση. τι θέλετε προδότες; 76 00:11:28,260 --> 00:11:30,720 Έρχομαι στο όνομα της φιλίας και της ειρήνης. 77 00:11:31,900 --> 00:11:35,580 Θέλουμε να συνδεθούμε μαζί σας. Είναι βολική στιγμές. 78 00:11:36,110 --> 00:11:40,670 Η βασίλισσα είναι εντελώς μόνη στα χωράφια και ο βασιλιάς περνώντας καλά στην πόλη. 79 00:11:41,450 --> 00:11:45,590 Και εγώ κατά τύχη. 80 00:12:00,710 --> 00:12:04,210 Εδώ κάνουμε την ανάπτυξη. Όμως ο στρατός έχει χορτάσει δύναμη. 81 00:12:06,520 --> 00:12:08,720 Ένας ισχυρός στρατός είναι πιο δυνατός όταν εσύ ξεκουράζεσαι 82 00:13:08,640 --> 00:13:10,040 Τέλος. 83 00:13:58,520 --> 00:14:00,240 Και δεν έχεις άδικο; 84 00:14:00,580 --> 00:14:02,900 Εξαιρείται. Τον είδα με τα μάτια μου. 85 00:14:04,180 --> 00:14:09,160 Είμαι πάλι έκπληκτος. Έρχεται στον πόλεμο και πούλησε Βασιλιάς Ιωάννης Ακριβώς. 86 00:14:10,100 --> 00:14:11,440 Τι κάνουν; 87 00:14:12,490 --> 00:14:13,490 Έχουν ο ένας τον άλλον. 88 00:14:15,410 --> 00:14:17,190 Να χτυπήσουμε το συναγερμό; Όχι, όχι. 89 00:14:18,650 --> 00:14:21,570 Σύμφωνα με τη Συνθήκη του Τρεντ, κάθε πρέπει έκθεση μάχης, κύριε. 90 00:14:21,850 --> 00:14:25,730 Αγαπητέ Enrico, οι συμφωνίες είναι γραμμένες με ειρήνη, ξέρεις Πάνω σε άλογο. 91 00:14:27,590 --> 00:14:32,250 Το ξέρω, είναι υποκρισία, αλλά θα μας πεις συγχωρείς 92 00:14:32,610 --> 00:14:34,010 Υπηρετούμε ιερά πράγματα. 93 00:15:28,620 --> 00:15:30,100 Αυτό δεν είναι διαμέρισμα, τι είναι αυτός! 94 00:15:31,680 --> 00:15:32,860 Γεια, κρασί! 95 00:15:57,700 --> 00:15:59,900 Παρασκευές! Υπνοβάτες! 96 00:16:00,240 --> 00:16:01,600 Πάρε τα όπλα! 97 00:16:01,900 --> 00:16:02,900 Ανάθεμα! 98 00:16:05,280 --> 00:16:06,800 Προσευχήσου σύμφωνα με τα ήθη! 99 00:16:07,480 --> 00:16:12,140 Μετά από σας μόνο εσείς είστε στους ουρανούς, επάνω παραδεισένια και... 100 00:16:12,140 --> 00:16:18,820 Α 101 00:16:18,820 --> 00:16:20,620 λύτρωσε μας από κάθε κακό. 102 00:16:21,500 --> 00:16:23,660 Λογισμός! Πέτρα, πέτρα! 103 00:16:33,640 --> 00:16:38,500 Ακριβώς για το πώς κερδίζουμε, όταν εμείς ρίχνουν ξύλα κάτω από τα πόδια τους. 104 00:16:39,840 --> 00:16:41,860 Λοιπόν, αυτή είναι μια υπέροχη πρόταση. 105 00:16:42,540 --> 00:16:46,560 Γράψε το, θα το κάνω σε μια ώρα τα απομνημονευματά μου. 106 00:17:23,560 --> 00:17:26,300 Μιλάνο, εκεί ή εκεί; 107 00:17:27,260 --> 00:17:29,900 Διαύγεια, γιατί τσακώνονται ξανά; 108 00:17:30,500 --> 00:17:32,580 Για ιερό σκοπό. 109 00:17:33,220 --> 00:17:34,980 Δεν το καταλαβαίνεις αυτό. 110 00:17:44,920 --> 00:17:46,720 Αγία Αικατερίνη! 111 00:18:01,640 --> 00:18:02,640 Ευχαριστώ 112 00:18:39,280 --> 00:18:40,280 www.hradeckralove.org 113 00:19:22,700 --> 00:19:26,320 Τρομερός θάνατος να έχεις ένα λαιμό γεμάτο νερό. 114 00:19:27,400 --> 00:19:28,720 Κύριε Μπους! 115 00:19:28,960 --> 00:19:30,320 Κύριε Γουίλιαμ! 116 00:19:31,920 --> 00:19:32,920 Χάρη! 117 00:19:33,960 --> 00:19:35,740 Έχετε παραγγελία; 118 00:19:36,560 --> 00:19:38,920 Πάρτε το λίπος ελαφιού! 119 00:19:56,680 --> 00:19:58,240 Είμαι τρελός, που πας; 120 00:19:58,520 --> 00:20:01,280 Πεθαίνω να ετοιμάσω ένα ένδοξο για τη βασίλισσα καλώς ήρθες. 121 00:20:02,980 --> 00:20:04,920 Φύγε, αρουραίος. 122 00:20:06,060 --> 00:20:12,900 Karel Králevic, που εκπροσωπεί τον δημοσιογράφο Πάρμα, Ρέτσε, Κρεμόνα, 123 00:20:12,960 --> 00:20:17,780 Η Μόντενα, Μπρέσια, έρχεται στην αγαπημένη μας τόξα. 124 00:20:18,340 --> 00:20:22,600 Μας φέρνει τη νίκη. Ζήτω! 125 00:20:51,310 --> 00:20:57,870 Ως ένδειξη φιλίας, άφησε ένα κουνέλι στρατός πριν 126 00:20:57,870 --> 00:21:01,510 πύλες και μπαίνει ο ίδιος στην πόλη. 127 00:21:19,880 --> 00:21:22,060 Μόνο παιδιά μας καλωσορίζουν. Και πόρνες. 128 00:21:22,820 --> 00:21:24,420 Μάλλον παρθένοι κύριοι, σωστά; 129 00:21:27,660 --> 00:21:31,320 Βλέπω ότι ο βασιλιάς καταλαμβάνει την κατοικία σας απογραφή νεκρών και ζωντανών. 130 00:21:32,220 --> 00:21:33,440 Να είστε προσεκτικοί. 131 00:21:33,940 --> 00:21:37,080 Θα της ήταν δύσκολο να πέσει από το παράθυρο δρόμος. 132 00:21:38,060 --> 00:21:39,560 Πώς είναι λοιπόν ο γιος μου; 133 00:21:40,880 --> 00:21:44,200 Τέτοιος... Τόσο νέος. Το ξέρω ακόμα και σε λέξη. 134 00:21:44,880 --> 00:21:46,280 Και δεν είναι άσχημος. 135 00:21:49,600 --> 00:21:51,080 Γιατί μου είπες ότι ήταν άσχημος; 136 00:21:51,420 --> 00:21:55,080 Είπα ότι ήταν άσχημος. είμαι ποτέ δεν είπε ότι ήταν άσχημος στη ζωή του. 137 00:21:55,340 --> 00:21:57,860 Το μεγαλύτερο που θα μπορούσα να πω είναι ότι δεν είναι όμορφος. 138 00:21:58,640 --> 00:22:01,840 Ούτε εγώ τον έχω δει πολύ καιρό. Κάπως ενδιαφέρεσαι πολύ για αυτόν. 139 00:22:02,320 --> 00:22:07,080 παρακαλάς, έχω άλλες ανησυχίες. 140 00:22:07,680 --> 00:22:11,080 Αλλά ο κύριος Rossy θα μπορούσε να το κάνει καεί και αυτό δεν θα μου ταίριαζε. 141 00:22:11,460 --> 00:22:12,880 Μη γελάτε, δεν τους αρέσουν ο βασιλιάς. 142 00:22:13,520 --> 00:22:15,320 Ήταν πιο χιονισμένος όταν ήθελε κάτι. 143 00:22:16,320 --> 00:22:17,780 Αυτό είναι πόνος στον κώλο. 144 00:22:23,050 --> 00:22:24,270 Έχω και καούρες. 145 00:22:25,030 --> 00:22:26,690 Μερικές φορές παθαίνεις και καούρα. 146 00:22:27,690 --> 00:22:29,110 Είναι μια φοβερή ζωή. 147 00:22:31,610 --> 00:22:34,730 Φοβάμαι ότι οι Ρώσοι έχουν μπελάδες προθέσεις. 148 00:22:38,170 --> 00:22:39,250 ξέρεις κάτι 149 00:22:40,470 --> 00:22:43,850 Πες μου τι έμαθες, πες μου. Λοιπόν ποιος είναι 150 00:22:44,530 --> 00:22:45,750 Έλα, έλα, έλα. 151 00:22:47,470 --> 00:22:50,070 Σύρε, κατάφερα να φτιάξω ένα υπέροχο φάρμακο. 152 00:22:54,540 --> 00:22:58,920 Είναι ένα εκχύλισμα από τα βότανα της γης μου και θεραπευτικό μούχλα; 153 00:22:59,720 --> 00:23:00,720 Τρομερός. 154 00:23:01,780 --> 00:23:05,480 Ζήτω ο ελευθερωτής μας! 155 00:23:05,920 --> 00:23:06,920 Ζήτω! 156 00:23:07,760 --> 00:23:10,080 Θεέ μου, πώς μπορείς να κοιτάς τα δικά μας ταπείνωση! 157 00:23:11,220 --> 00:23:12,640 Όλα έχουν ένα τέλος. 158 00:23:13,360 --> 00:23:14,940 Κάθε μέρα έχει το βράδυ της. 159 00:23:47,409 --> 00:23:48,690 Συγνώμη. Υψηλότατε. 160 00:23:51,150 --> 00:23:54,170 Όλος ο Λούκα χαίρεται που σε έχει στο μαντρί του τοίχο. 161 00:23:59,290 --> 00:24:03,510 Σκέψου κάτι χαρούμενο, χάρη, τώρα θα ανακουφιστείς. 162 00:24:03,730 --> 00:24:05,730 Όχι, όχι, κλωτσάς... 163 00:24:11,820 --> 00:24:12,820 Κάντε το φαρδύ. 164 00:24:26,040 --> 00:24:28,000 Πατέρας. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 165 00:24:29,280 --> 00:24:30,280 Κλείνω. 166 00:24:34,400 --> 00:24:37,140 Αυτό μου βάζεις στα μάτια. Ευρύς. 167 00:24:37,480 --> 00:24:39,860 Μου φαίνεται ότι θα σε αφήσω τελικά εκτελέστε, βγείτε έξω. 168 00:24:47,950 --> 00:24:49,230 Είσαι μοχθηρός. 169 00:24:49,650 --> 00:24:50,650 Πρέπει να φας! 170 00:24:51,350 --> 00:24:52,350 Mazo! 171 00:24:53,130 --> 00:24:57,370 Δεν μπορούσα να έρθω στο καλωσόρισμα, γιατί είχα κάποιες δουλειές να κάνω. 172 00:24:57,630 --> 00:24:58,630 Αφήστε τους να σας καλωσορίσουν. 173 00:25:00,470 --> 00:25:03,330 Αξιοπρέπεια, δώσε μου την αλυσίδα εδώ. 174 00:25:07,370 --> 00:25:08,370 Ωραίος άχρηστος. 175 00:25:09,570 --> 00:25:11,210 Γιατί νομίζεις ότι δεν τράβηξα το σπαθί μου; 176 00:25:11,830 --> 00:25:13,750 Έμαθα ότι επρόκειτο να γίνει προδοσία. 177 00:25:34,670 --> 00:25:35,870 Τι ήθελα; 178 00:25:36,670 --> 00:25:37,670 ναι 179 00:25:39,030 --> 00:25:42,390 αν δώσω εντολή να αποφύγεις τη μάχη, πρέπει άκου και εσένα. 180 00:25:43,170 --> 00:25:44,830 Δεν πήρα τίποτα. 181 00:25:45,610 --> 00:25:46,610 Τι; 182 00:25:48,030 --> 00:25:51,130 Αυτός ο τύπος πρέπει να έχει μεθύσει πάλι κάπου. 183 00:25:52,110 --> 00:25:54,370 Κανείς δεν μπορεί να εμπιστευτεί σήμερα. 184 00:25:54,870 --> 00:25:57,270 Φαλακρή τεμπέλη ψείρα. 185 00:25:57,830 --> 00:26:00,210 Όλοι θα έπαιρναν χρήματα και πυροβολικό. 186 00:26:01,370 --> 00:26:02,430 άκουσα... 187 00:26:02,670 --> 00:26:05,370 ότι δεν πολέμησες σαν ιππότης, περισσότερο σαν θυελλώδης. 188 00:26:06,730 --> 00:26:09,810 Η Αγία Αικατερίνη μου έδωσε μια ιδέα. Αυτός είμαι τώρα ακούω 189 00:26:10,850 --> 00:26:12,770 Ευκαιρία μαζί του να είσαι ποτέ εγώ να αφηγηθεί. 190 00:26:15,490 --> 00:26:19,950 Αλλά βλέπω ότι πριν από εμένα, ο δικός μου είναι εδώ τριαντάφυλλο. 191 00:26:20,890 --> 00:26:25,570 Εκείνη η ξεδιάντροπη πόρνη σου το πέταξε. ξέρω τι λεω 192 00:26:25,850 --> 00:26:27,510 Είναι καλή μου φίλη. 193 00:26:29,610 --> 00:26:33,650 Ο Λόρδος Ρόζι της Πάρμας και των Σινοριάλ Πόλεων Τα τόξα τακτοποιούνται για τον αριθμό των χαριτών σας 194 00:26:33,650 --> 00:26:40,130 γιορτή. Τα καλύτερα είναι... Να εμπιστεύεσαι τον Κύριο 195 00:26:40,130 --> 00:26:45,490 Στη Ρόζι ότι θα προτιμούσα να είμαι στη δική του κοινωνία παρά όταν δεν ξέρω τι ακριβώς 196 00:26:45,490 --> 00:26:46,490 κάνει 197 00:26:46,570 --> 00:26:53,070 Η καρδιά του τροβαδούρου είναι άγονο, 198 00:26:53,190 --> 00:26:56,450 πάνω στο οποίο... 199 00:26:59,400 --> 00:27:05,600 Έτσι αποφεύγουν την καρδιά 200 00:27:05,600 --> 00:27:11,280 τροβαδούρος, αυτό είναι ένα ραγισμένο φλοιό 201 00:27:11,440 --> 00:27:17,240 στο οποίο είναι χαραγμένη η λέξη 202 00:27:17,240 --> 00:27:18,960 αγαπώ 203 00:27:22,080 --> 00:27:28,760 Και όταν δεν υπάρχει χώρος σε αυτόν τον ραγισμένο φλοιό, 204 00:27:31,850 --> 00:27:37,410 Μαχαίρια γρατζουνισμένα και γδαρμένα. 205 00:27:40,290 --> 00:27:46,550 Και αν δεν υπάρχει χώρος, θα παρέχεται. 206 00:27:49,130 --> 00:27:55,330 Η καρδιά μου ξαφνικά γίνεται τριαντάφυλλο. 207 00:28:07,630 --> 00:28:08,630 είδες 208 00:28:08,690 --> 00:28:11,510 Ήδη φοβόμουν ότι θα είχαμε μόνο ο ευσεβής βασιλιάς. 209 00:29:07,180 --> 00:29:10,380 Εφηύρα μόνο για εσάς, αγαπητοί μου Κύριε Ρόσι. 210 00:29:11,260 --> 00:29:17,380 Μου ήρθε στο μυαλό ότι τώρα μετά τη νίκη μου Πρέπει να αναπληρώσω τον στρατό του γιου μου, να τον αποκαταστήσω 211 00:29:17,380 --> 00:29:20,300 ο στρατός να είναι έτοιμος Αντίποινα Μιλάνο. 212 00:29:20,680 --> 00:29:21,680 Πράγματι. 213 00:29:22,920 --> 00:29:24,180 Αξιόλογες σκέψεις. 214 00:29:24,520 --> 00:29:25,960 Και ακριβό. 215 00:29:28,440 --> 00:29:30,800 Τι λέτε κύριε Πιστόρια; 216 00:29:33,820 --> 00:29:36,520 Δεν ξέρω πώς τα πάνε οι Ρώσοι, αλλά... 217 00:29:37,290 --> 00:29:39,070 Δεν υπάρχει ούτε κοχύλι στα ταμεία της πόλης. 218 00:29:39,850 --> 00:29:41,490 Έχετε καούρα. 219 00:29:42,550 --> 00:29:44,070 Με τρομάζει. 220 00:29:45,130 --> 00:29:50,190 Εννοείς το ταμείο που είναι στην αίθουσα, ή αυτό που είναι περιτοιχισμένο στο υπόγειο; 221 00:29:50,570 --> 00:29:51,750 Ποιος του το είπε αυτό; 222 00:29:52,190 --> 00:29:55,230 Συγγνώμη, ένας σωστός βασιλιάς πρέπει να ξέρει τα πάντα. 223 00:29:55,550 --> 00:29:56,550 Hrbsrak. 224 00:29:57,090 --> 00:30:04,090 Φόρος για να αγοράσετε λαγούς, σώστε Χριστιανικές ψυχές με το χέρι να 225 00:30:04,090 --> 00:30:06,630 Μαορί, σώσε. 226 00:30:07,040 --> 00:30:12,840 Είμαι ο καλεσμένος αυτών των κυρίων κ. Πιστόρια. 227 00:30:23,260 --> 00:30:28,280 Έχεις την τιμή να δανείζεις χρυσό στον βασιλιά. 228 00:31:17,290 --> 00:31:19,610 Ο Μάβερ σηκώθηκε, μας έπιασαν έκπληξη. 229 00:31:20,750 --> 00:31:24,090 Φρουροί, porca, στέκονται μπροστά στο σπίτι του πρίγκιπα μαντόνα 230 00:31:25,010 --> 00:31:27,270 Εδώ είναι το κλειδί της πίσω πύλης. 231 00:31:51,400 --> 00:31:53,060 Μου αρέσουν οι γενναίοι, έτσι δεν είναι; 232 00:32:16,160 --> 00:32:18,320 Κάντε δωρεά στους λαγούς! 233 00:32:32,560 --> 00:32:33,900 Κάτι ετοιμάζουν στο σπίτι του πρίγκιπα. 234 00:32:38,500 --> 00:32:39,640 Δημιουργήστε περιπολίες. 235 00:32:40,320 --> 00:32:41,640 Ακόμα και στην τάξη. 236 00:32:49,920 --> 00:32:51,620 Μπράβο πρίγκιπα, μπράβο! 237 00:32:52,640 --> 00:32:53,640 Κτήνος! 238 00:32:55,040 --> 00:32:56,040 Όχι με σπαθί! 239 00:32:56,820 --> 00:32:57,820 Με τα πόδια! 240 00:33:07,020 --> 00:33:08,800 Ο γιος είναι λίγο πιο ζωντανός. 241 00:33:09,000 --> 00:33:10,660 Εξαρτάται από σένα, Syre. 242 00:33:22,440 --> 00:33:23,700 Μπράβο πρίγκιπα. 243 00:33:24,260 --> 00:33:25,260 Μπράβο. 244 00:33:26,000 --> 00:33:28,540 Βλέπω, Σύρε, ότι έχεις έναν σταθερό διάδοχο. 245 00:33:40,880 --> 00:33:42,780 Κάπως οι ουρές σου έχουν πάρει φωτιά. 246 00:33:44,040 --> 00:33:46,260 Έχω μια υπέροχη ιδέα, παντρεύεσαι. 247 00:33:46,600 --> 00:33:47,600 Όχι ευχαριστώ. 248 00:33:48,400 --> 00:33:52,000 Η μητέρα πατρίδα μας ονομάζει τους χρισμένους, όπως τρώει zamane 249 00:33:53,180 --> 00:33:58,280 Τώρα στο πεδίο της μάχης, τώρα στον γάμο χαρακτήρες. 250 00:34:35,400 --> 00:34:37,820 Δεν θα ήταν το πρώτο κάστρο που θα έκανα καταβροχθισμένος. 251 00:34:50,500 --> 00:34:51,659 Δεν τα πας καλά, κυπρίνο. 252 00:35:03,270 --> 00:35:05,110 Κύριε, βγάλτε το ορτέλ. 253 00:35:06,810 --> 00:35:13,790 Λοιπόν, κύριε Μαρσίλιο, θυσιάζουμε τον ποιητή ή να μαχαιρώσουμε τον γελωτοποιό; 254 00:35:15,150 --> 00:35:16,490 Εξαρτάται από εσάς, κύριε. 255 00:35:16,930 --> 00:35:17,950 Λοιπόν, σήμερα είναι. 256 00:35:21,470 --> 00:35:23,230 Δεν πρόκειται να σκοτωθούμε σήμερα. 257 00:35:24,050 --> 00:35:25,050 Κανένας. 258 00:35:26,090 --> 00:35:27,730 Βλέπετε τον κύριο Πιστοριέν; 259 00:35:31,580 --> 00:35:32,580 Μουσική! 260 00:35:50,260 --> 00:35:52,580 Μου εμπιστεύεσαι την όμορφη γυναίκα σου. 261 00:36:07,850 --> 00:36:09,590 Θα ήθελα να σας πω κάτι. 262 00:36:11,370 --> 00:36:14,650 Κάτι που ο ίδιος δεν είχα ιδέα πριν από λίγο καιρό. 263 00:36:16,470 --> 00:36:20,970 Ελάτε πιο κοντά, κύριοι, για να μην χρειαστεί κραυγή. Αλλά νομίζω ότι όχι. έλα 264 00:36:20,970 --> 00:36:21,970 έλα 265 00:36:26,130 --> 00:36:29,450 Βλέπω ότι δεν χρειάζεσαι πλέον την προστασία μας. 266 00:36:30,670 --> 00:36:34,630 Ο γιος μου θα επιστρέψει στην Τσεχία ως Mark Rabí. 267 00:36:42,840 --> 00:36:43,840 Δώσε μου νερό! 268 00:36:45,100 --> 00:36:46,100 Νερό; 269 00:36:46,480 --> 00:36:48,540 Δεν έχετε ακούσει ποτέ αυτή τη λέξη, έτσι δεν είναι; 270 00:37:00,520 --> 00:37:02,360 Έχεις φροντιστικό πατέρα; 271 00:37:03,200 --> 00:37:04,200 Ναι. 272 00:37:05,280 --> 00:37:09,580 Τον είδα μόνο τρεις φορές, αλλά τον είδα η καλύτερη εντύπωση μου. 273 00:37:21,160 --> 00:37:23,140 Τι θα κάνουμε; Τι θα κάνουμε; 274 00:37:23,540 --> 00:37:24,640 Πρέπει να μας σταματήσουμε. 275 00:37:24,880 --> 00:37:25,880 Ας βιαστούμε. 276 00:37:29,740 --> 00:37:32,940 Τι θα έλεγες αν σου έδινα ένα; νύχτα έκλεισε ο άνθρωπος; 277 00:37:33,180 --> 00:37:34,200 Μόνο για ένα; 278 00:37:40,180 --> 00:37:41,660 Θα είναι μια όμορφη βραδιά. 279 00:37:44,280 --> 00:37:46,500 Δεν μπορώ να κοιμηθώ όταν το φεγγάρι λάμπει. 280 00:37:46,760 --> 00:37:48,080 Δεν με πειράζει καθόλου αυτό. 281 00:37:48,340 --> 00:37:49,340 Σοβαρά; 282 00:37:53,130 --> 00:37:54,130 είδες 283 00:37:54,830 --> 00:37:55,890 Δυνατή, κυρία. 284 00:37:56,510 --> 00:37:59,830 Ακόμη και τα δικαιώματα είναι ενάντια στη ζωή γελοίος. 285 00:38:51,050 --> 00:38:52,670 Ανέβα μακαρόνια λοιπόν, σκαρφάλωσε! 286 00:39:02,550 --> 00:39:06,810 Δεν είναι αγένεια που έφυγα έτσι; 287 00:39:09,210 --> 00:39:13,390 Βλάκα, είσαι ο κυβερνήτης, οπότε céti υπακοή. 288 00:39:26,510 --> 00:39:27,510 Μην ανησυχείς. 289 00:39:35,950 --> 00:39:37,250 φοβάσαι 290 00:40:08,109 --> 00:40:09,109 Άλλοι; 291 00:40:13,650 --> 00:40:17,130 Ναί. Τι σχεδίαζαν λοιπόν οι Ničevs; 292 00:40:17,870 --> 00:40:19,390 Να τους βασανίσουμε; 293 00:40:19,770 --> 00:40:21,090 Ναι, όχι πάλι. 294 00:40:21,930 --> 00:40:22,990 Ξύπνα. Ναι! 295 00:40:23,950 --> 00:40:28,630 Και δώστε σε αυτόν τον Πιστόρι δέκα βολές. 296 00:40:31,610 --> 00:40:34,230 Φυσικά, κατά προτίμηση είκοσι. 297 00:40:38,540 --> 00:40:40,860 Τι, λοιπόν, ικανοποιημένος; 298 00:40:44,660 --> 00:40:48,540 Μιλάς με τον βασιλιά; Ο Κραλ αναχωρεί για Φλάνδρα. Πληρώστε την αντλία. 299 00:40:51,160 --> 00:40:54,780 Πήρα και δεν πήραν τίποτα; 300 00:40:56,200 --> 00:40:57,860 Αφήστε σας να φύγετε. 301 00:40:59,060 --> 00:41:03,420 Ναι, αυτός είμαι. εσύ καημένε μου σε πονάει τόσο πολύ 302 00:41:06,280 --> 00:41:07,460 Ζηλεύω τη Σοφία. 303 00:41:08,200 --> 00:41:10,240 Παντρεύτηκε τον μοναδικό άγιο στην Ιταλία. 304 00:41:12,640 --> 00:41:13,640 Καρλ! 305 00:41:14,180 --> 00:41:15,180 Καρλ! 306 00:41:15,880 --> 00:41:16,880 που είναι αυτός 307 00:41:19,740 --> 00:41:20,740 Δεν είναι εδώ. 308 00:41:20,940 --> 00:41:25,580 Δεν είναι στο κρεβάτι, δεν είναι στο μυστικό, οπότε πού is Ανησυχούσαμε για τους Επιβήτορες. Το δικό μας 309 00:41:25,580 --> 00:41:28,640 ανησυχείτε για τον ερωδιό. Σκεφτήκαμε... Μην σκέφτεσαι, αλλά δώσε. 310 00:41:34,440 --> 00:41:35,440 αγρότες. 311 00:41:36,400 --> 00:41:40,000 Δεν σκοτώνονται έτσι τα μέλη της βασιλικής οικογένειας, αλλά βοοειδή. 312 00:41:57,220 --> 00:41:58,360 Ααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα 313 00:42:18,960 --> 00:42:20,340 Είμαστε στην Τσεχία, χάρη. 314 00:42:50,930 --> 00:42:53,110 Γκρέις, θέλεις να μπεις στη χώρα σου πληρωμή; 315 00:42:54,470 --> 00:42:55,970 Ακόμα δεν ξέρω ποιανού είναι η χώρα. 316 00:43:57,400 --> 00:43:58,580 Δεν χρειάζεται να βιαστείτε, κύριοι. 317 00:43:59,480 --> 00:44:01,880 Η πριγκίπισσα είναι ήδη στην πόλη. Θα περάσει τη νύχτα μέσα μοναστήρια. 318 00:44:03,600 --> 00:44:04,780 Κάπου ανέλαβες. 319 00:44:05,260 --> 00:44:07,120 Ποια πριγκίπισσα; Από Frankreich. 320 00:44:08,110 --> 00:44:09,850 Λέει ψέματα για τη νύφη μας κλέφτη. 321 00:44:10,610 --> 00:44:11,750 Με ξέρεις; 322 00:44:12,490 --> 00:44:13,490 Οχι. 323 00:44:40,720 --> 00:44:46,900 Κύριε Θεέ, δώσε κι άλλα στην δύστυχη χώρα μας τέτοιους ανόητους. 324 00:44:51,880 --> 00:44:54,100 Πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά. 325 00:44:54,720 --> 00:44:56,560 Η πριγκίπισσα υποφέρει από καθαριότητα. 326 00:45:03,880 --> 00:45:06,980 Όλοι, όλοι, όλοι. 327 00:45:34,140 --> 00:45:36,320 Οι ναύτες μας κυρίευσαν, τα πήραν όλα. 328 00:45:36,880 --> 00:45:39,080 Πώς εμφανιζόμαστε τώρα μπροστά στην πριγκίπισσα; 329 00:45:40,640 --> 00:45:41,640 Λοιπόν, ναι. 330 00:45:43,660 --> 00:45:47,960 Φοβάμαι ότι θα πρέπει να σου το ζητήσω προσωρινή δέσμευση ενδυμάτων. 331 00:46:52,400 --> 00:46:56,060 Κοίτα, κάποιος μας κατακτά. 332 00:46:58,100 --> 00:47:01,520 Τρομερή χώρα, δεν θα ήθελα καν να ζήσω εδώ να πεθάνει. 333 00:47:16,640 --> 00:47:19,780 Σεβασμιώτατη Μητέρα, χτυπήστε την καμπάνα της προσευχής. 334 00:47:25,870 --> 00:47:28,570 Να προσευχηθούμε ξανά; πώς είναι δυνατό; 335 00:47:28,830 --> 00:47:31,690 Ότι φτάσαμε στο συρραπτικό σε μια στιγμή. Ο ο χρόνος κυλά τρομερά. 336 00:47:42,510 --> 00:47:48,430 Αγαπητέ μου, βλέπω εκείνο τον πόλεμο από τον οποίο επιστρέφεις, πρέπει να ήταν πολύ δύσκολο. 337 00:48:07,150 --> 00:48:09,090 Οι δρόμοι είναι τόσο άθλιοι παντού στην Τσεχία. 338 00:48:12,470 --> 00:48:14,030 Αυτό ταιριάζει αρκετά. 339 00:48:14,250 --> 00:48:15,089 άσε με να φύγω 340 00:48:15,090 --> 00:48:16,490 τι θέλεις να κάνεις 341 00:48:16,870 --> 00:48:17,870 Τι λοιπόν; 342 00:48:18,770 --> 00:48:19,810 Θα μετρήσω τις φακίδες σου. 343 00:48:20,050 --> 00:48:22,490 Πέντε με δύο, τρεις, τέσσερις χιλιάδες. 344 00:49:04,680 --> 00:49:06,420 Έτσι συμπεριφέρεται ο μελλοντικός Mark Rabienka; 345 00:49:08,380 --> 00:49:09,380 θα επιστρέψω. 346 00:49:15,180 --> 00:49:17,380 Στο σπίτι, χαίρονται εξίσου να σε ξεφορτωθούν. 347 00:49:17,780 --> 00:49:19,860 Και δεν θα παντρευτώ κανέναν με τέτοια μύτη. 348 00:49:21,020 --> 00:49:22,020 Τι μύτη; 349 00:49:22,100 --> 00:49:23,160 Σαν παπαλίνα Φρίντριχ. 350 00:49:23,680 --> 00:49:29,020 Έλα, θέλεις να με συγκρίνεις με αυτό στον Κοροτάνο μεθυσμένο, ξέρεις πώς είναι η μύτη του; 351 00:49:29,840 --> 00:49:31,820 Τρομερός. Λοιπόν όπως εσύ. 352 00:49:35,210 --> 00:49:38,050 Λυπάμαι, αλλά θα έχετε μόνο παιδιά πρέπει. 353 00:50:04,010 --> 00:50:05,710 Το κάστρο είναι κάπως απεριποίητο. 354 00:50:08,610 --> 00:50:10,170 ΣΠΡΩΞΤΕ! ΣΠΡΩΞΤΕ! 355 00:50:10,710 --> 00:50:12,070 Αυτό είναι τρομερό! 356 00:50:13,290 --> 00:50:16,570 Σε ικετεύω, δεν θα φοβόσουν, έτσι; είναι απλά ποντίκια, τόσο χαριτωμένα 357 00:50:16,570 --> 00:50:17,870 ζώα που εξαφανίζονται. 358 00:50:20,070 --> 00:50:21,410 Θα είναι όμορφα εδώ. 359 00:50:22,430 --> 00:50:23,430 Θα το τοιχοκολλήσω. 360 00:50:25,510 --> 00:50:29,270 Θα το σπάσω εκεί και θα πετάξω την πόρτα εκεί. 361 00:50:29,710 --> 00:50:30,730 Λοιπόν, κοίτα. 362 00:50:32,110 --> 00:50:34,410 Και όπου ήταν τα ποντίκια, θα τα έχετε εκεί η κρεβατοκάμαρα σου, ξέρεις; 363 00:50:36,230 --> 00:50:38,650 Καλύτερα να μην απομακρύνουμε την πριγκίπισσα σπίτι; 364 00:50:39,250 --> 00:50:43,950 Τι να πούμε στον βασιλιά, είναι ικανή για στόπερ. Θυμάσαι να δέσεις χειροπέδες στον δικό σου θείο. 365 00:50:45,030 --> 00:50:46,030 Χάρη. 366 00:50:48,290 --> 00:50:49,630 Μίλησα στον επίσκοπο. 367 00:50:49,970 --> 00:50:51,510 Είναι πρόθεσή σας να το κάνετε. 368 00:50:52,430 --> 00:50:54,070 Εδώ ο δήμαρχος της πόλης της Πράγας. 369 00:50:54,730 --> 00:50:55,870 Χάρη. Να είστε υγιείς. 370 00:50:57,680 --> 00:51:02,200 Προς το παρόν, θα σταθούμε στο καμπυλόγραμμο. Σεβασμιώτατε, τα βασιλικά κάστρα είναι υπό ενέχυρο. 371 00:51:04,480 --> 00:51:05,720 Πώς είναι δυνατόν; 372 00:51:09,080 --> 00:51:10,520 Θα μιλήσουμε για αυτό. 373 00:51:12,760 --> 00:51:13,960 Εσείς οι δικαστές! 374 00:51:16,220 --> 00:51:18,820 Δεν μπορούσα να βρω ένα κάτω στην πόλη φθηνή υπομίσθωση; 375 00:51:43,020 --> 00:51:47,240 Προσοχή, έχω έναν καθρέφτη και ένα ποτήρι εκεί ροζ ελιά. 376 00:51:48,920 --> 00:51:50,340 Θα σε απαγάγω απόψε. 377 00:51:50,680 --> 00:51:51,680 Σοβαρά; 378 00:51:52,200 --> 00:51:53,200 Και πού; 379 00:51:54,000 --> 00:51:56,760 Μυστικό. Και θα συμπεριφέρεσαι μόνος σου. 380 00:51:57,160 --> 00:51:59,360 Θα το απολαύσω αν συμπεριφερθώ ευγενικά. 381 00:52:05,340 --> 00:52:08,500 Έλεος, το δώρο καλωσορίσματος της πόλης. 382 00:52:08,980 --> 00:52:10,180 Αυτό είναι ωραίο. 383 00:52:12,620 --> 00:52:14,300 Η Πράγα είναι μια πολύ λιτή πόλη. 384 00:52:14,620 --> 00:52:15,620 βλέπεις 385 00:52:17,180 --> 00:52:21,480 Ο ξενώνας είναι απλός αλλά καθαρός, χάρη. 386 00:52:22,100 --> 00:52:25,060 Τι διδάσκουν εκεί; Αγνοήστε το. 387 00:52:25,440 --> 00:52:29,660 Η χήρα που ζούσε εδώ συνδεόταν με ο διάβολος και... 388 00:52:51,000 --> 00:52:52,400 Το τέλος. 389 00:53:37,750 --> 00:53:39,450 Υπολογίζω! Το άκουσες αυτό το κλάμα; 390 00:53:39,670 --> 00:53:40,670 Αυτό ήταν ατυχία. 391 00:53:40,870 --> 00:53:41,870 φοβάμαι! 392 00:53:42,090 --> 00:53:44,370 Δεν φοβάσαι όταν είσαι τόσο μόνος; 393 00:54:23,630 --> 00:54:24,810 Δεν μπορείς να ανέβεις μια σκάλα; 394 00:54:28,870 --> 00:54:30,350 Τι μπορείτε πραγματικά να κάνετε; 395 00:54:34,590 --> 00:54:35,590 Ο Μάτις. 396 00:54:46,890 --> 00:54:48,330 Σε παρακαλώ, ακόμα πέφτεις από το άλογό σου. 397 00:54:59,210 --> 00:55:00,850 Καλά τι κάνεις; 398 00:55:01,890 --> 00:55:03,050 Με έριξε κάτω. 399 00:55:03,390 --> 00:55:04,690 Σε πέταξε, έλα. 400 00:55:08,170 --> 00:55:11,070 Λοιπόν, σε πέταξε. 401 00:55:59,080 --> 00:56:00,940 Θεέ μου, είναι ακόμα παιδιά. 402 00:56:01,260 --> 00:56:02,720 Είναι εύσωμος; 403 00:56:03,040 --> 00:56:05,600 Κυνηγάει τη μητέρα του. Μετά από σκέψη. 404 00:56:15,480 --> 00:56:16,480 Μαμά; 405 00:56:22,660 --> 00:56:23,860 Εδώ είναι η Μπλάνκα. 406 00:57:11,850 --> 00:57:14,770 Αναφέρεστε στη μνήμη των Τσέχων βασιλιάδων. 407 00:57:18,690 --> 00:57:22,030 Αναφέρεσαι στην σεβαστή μητέρα Eliška Σκεπτικά. 408 00:57:23,030 --> 00:57:26,910 Γεννήθηκε στην Τσεχία και έμεινε εκεί πιστός. 409 00:57:27,950 --> 00:57:31,770 Ναι, ο βασιλιάς υποτίθεται ότι είναι στη χώρα του. 410 00:57:35,210 --> 00:57:36,430 Τηλεφωνείς μαζί του. 411 00:57:40,780 --> 00:57:47,720 Όταν εγκαθιστάτε την τάξη στη χώρα, οι άνθρωποι θα είναι μαζί σου και η Αγία Εκκλησία θα σε βοηθήσει. 412 00:57:49,240 --> 00:57:51,460 Θα αποκαταστήσεις τη δόξα του βασιλείου. 413 00:59:17,640 --> 00:59:23,980 Λοιπόν, κύριοι, ο πατέρας μου το έβαλε στην καρδιά μου, στο συντομότερο δυνατό 414 00:59:23,980 --> 00:59:26,400 κατάλαβα τις συνήθειές σου. 415 00:59:27,580 --> 00:59:29,920 Θέλουμε να μάθουμε, Μαργκρέιβ, τι σκοπεύετε. 416 00:59:30,560 --> 00:59:31,740 Καταπατάτε το δικαίωμά μας. 417 00:59:32,340 --> 00:59:34,100 Η χάρη του μας έδωσε εγγυήσεις. 418 00:59:34,320 --> 00:59:35,320 Εδώ είναι. 419 00:59:36,420 --> 00:59:38,140 Η σφραγίδα της παραγγελίας μου επιβεβαιώνεται. 420 00:59:39,000 --> 00:59:40,140 Ασχολούμαστε μόνο με βασιλιάδες. 421 00:59:41,000 --> 00:59:42,060 Εδώ είναι το πληρεξούσιο. 422 00:59:45,360 --> 00:59:46,500 Κανείς δεν θα κλέψει; 423 00:59:46,990 --> 00:59:48,810 ούτε ενέδρα ούτε σκοτώνει. 424 00:59:49,490 --> 00:59:52,490 Σωστά, σου έκλεψαν τα ρούχα στον πύργο μαζί τους. 425 00:59:52,850 --> 00:59:55,610 Ναι, πρέπει να υπάρχει ασφάλεια στο δρόμο. 426 00:59:56,250 --> 00:59:57,730 Δεν είμαστε ληστές, Mark Rabbi. 427 00:59:58,330 --> 01:00:01,150 Αλλά συμβαίνει στα κτήματά σας. 428 01:00:01,750 --> 01:00:05,730 Θα κυνηγήσω τον χρόνο σου στην αγκαλιά κάποιου, τότε θα σε κυνηγήσω. 429 01:00:06,170 --> 01:00:09,030 Και γι' αυτό απελευθέρωσες τον βασιλικό εκλεκτό να βασανίζουν. 430 01:00:09,990 --> 01:00:11,210 Είναι η σφραγίδα σας. 431 01:00:14,990 --> 01:00:15,990 Πλησίασε γιε μου. 432 01:00:16,320 --> 01:00:17,320 Δείτε μόνοι σας. 433 01:00:18,500 --> 01:00:19,960 Θεέ μου, ήρθε η ώρα. 434 01:00:20,540 --> 01:00:25,140 Λοιπόν, στραβό. 435 01:00:26,380 --> 01:00:29,160 Πήρες το στραβό κούτσουρο φθηνότερο από το μύλο υποδηματοποιοί. 436 01:00:29,740 --> 01:00:32,940 Και ο βασιλικός επιλογέας έφτιαξε δύο σπίτια. 437 01:00:33,600 --> 01:00:36,520 Λέει ψέματα. Στη συνέχεια υπερασπίζεται τον εμπρηστή. 438 01:00:37,360 --> 01:00:39,220 Ένας ανέντιμος αξιωματούχος θα πέσει στο λαιμό του. 439 01:00:41,340 --> 01:00:44,740 Και μαζί σας, κύριε Κόμη. 440 01:00:46,990 --> 01:00:48,730 Θα κάνω μια τέτοια συμφωνία μαζί σου. 441 01:00:51,290 --> 01:00:55,650 Θα σου δώσω αυτό και θα δώσεις πίσω το στραβό κούτσουρο. 442 01:00:58,210 --> 01:01:01,310 Εσύ, Μαρκ, παίρνεις και τα χρήματά σου. 443 01:01:02,530 --> 01:01:03,530 Καρλ! 444 01:01:04,990 --> 01:01:06,270 Χόρτασα! 445 01:01:08,530 --> 01:01:11,010 Όπως θέλεις, χάρη. 446 01:01:21,810 --> 01:01:23,230 Ότι ξέμεινα μαζί τους, ε; 447 01:01:23,530 --> 01:01:24,890 Καλά κάνεις γιε μου. 448 01:01:25,170 --> 01:01:28,670 Απλά χωρίς φασαρία. Πέταξες έξω, όπως όταν σε τσίμπησε μια μέλισσα. 449 01:01:29,090 --> 01:01:31,450 Ναι, πατέρα, αυτή ήταν η τελευταία φορά. 450 01:01:31,890 --> 01:01:32,890 υπόσχομαι. 451 01:01:43,430 --> 01:01:44,430 Σε πήδηξε; 452 01:01:47,020 --> 01:01:49,060 Σε παρακαλώ μη μου φωνάζεις, το μισώ. 453 01:01:49,480 --> 01:01:50,480 Αδεια! 454 01:01:50,860 --> 01:01:52,040 Ουρλιάζω, έτσι; 455 01:01:52,300 --> 01:01:54,440 Και ίσως όχι, ακούσατε τη συμβουλή του επισκόπου. 456 01:01:54,680 --> 01:01:55,860 Το παίρνεις στην καρδιά σου, ξέρεις; 457 01:01:56,940 --> 01:02:01,240 Διακόπτετε μια σημαντική συνάντηση εδώ. σύντομα Εσείς οι Τσέχοι είστε τόσο αντιπαθητικός σεβαστός. 458 01:02:01,460 --> 01:02:02,880 Γι' αυτό έχεις χιούμορ. 459 01:02:03,580 --> 01:02:07,240 Αυτό είναι τρομερά ψυχωμένο, τσαμπουκά μελλοντικός βασιλιάς να... Κράτα! 460 01:02:08,240 --> 01:02:09,680 Σιχαίνομαι τα ωμά λόγια. 461 01:02:17,320 --> 01:02:19,900 Κοίτα, κοίτα, σήκω, σήκω, κρυώνεις με. 462 01:02:22,940 --> 01:02:23,940 μπορείς να ακούσεις 463 01:02:25,920 --> 01:02:26,920 Κενό! 464 01:02:27,300 --> 01:02:28,300 Blanny! 465 01:02:29,220 --> 01:02:30,740 Κύριε Μπους, κύριε Βιλέμ! 466 01:02:31,260 --> 01:02:32,260 Έλα εδώ! 467 01:02:32,300 --> 01:02:33,300 Μήπως κάτι δεν πάει καλά με αυτήν; 468 01:02:36,540 --> 01:02:37,560 Ξύπνα, Μπλάνκα! 469 01:02:41,100 --> 01:02:42,100 Κύριε Γουίλιαμ! 470 01:02:43,680 --> 01:02:44,820 Λοιπόν που είσαι εσύ; 471 01:02:45,380 --> 01:02:46,380 Χάνω το χρώμα μου! 472 01:02:49,010 --> 01:02:50,510 Blančík! Που είσαι, ποιος; 473 01:02:55,750 --> 01:02:56,750 Κενό! 474 01:02:57,930 --> 01:02:59,670 Αγάθη! Βέτο! 475 01:03:00,490 --> 01:03:01,490 Κενό! 476 01:03:02,650 --> 01:03:03,650 Ερχομαι! 477 01:03:17,580 --> 01:03:18,580 ας φέρουν κρασί. 478 01:03:37,640 --> 01:03:42,380 Σε όλο τον λαό του Βασιλείου της Βοημίας και Μαργράβος της Μοραβίας. 479 01:03:44,340 --> 01:03:45,520 Χάρη. 480 01:03:47,750 --> 01:03:51,150 Τι; Ήθελες να διαβάσω το δικό σου κάλεσμα προς το έθνος; 481 01:03:52,910 --> 01:03:53,910 Ναί. 482 01:03:54,990 --> 01:03:56,910 Διαβάστε λοιπόν, ακούω. 483 01:04:07,710 --> 01:04:08,710 Ας ορκιστούμε. 484 01:04:09,630 --> 01:04:16,490 Λοιπόν κύριοι, δεν θα είναι στον θρόνο της Τσεχίας για πρώτη φορά. 485 01:04:18,190 --> 01:04:19,190 Τι γίνεται με τον βασιλιά; 486 01:04:23,370 --> 01:04:25,010 Φοβάστε, κύριε Κόμη; 487 01:04:27,370 --> 01:04:30,330 Όχι, προτιμώ την εξυπνάδα. 488 01:04:31,930 --> 01:04:33,170 Σκουπίστε τον εαυτό σας. 489 01:04:33,750 --> 01:04:37,630 Το αγόρι είναι προληπτικό, έχει μια τρελή γυναίκα. 490 01:04:38,690 --> 01:04:40,330 Ας κάνουμε έναν ανόητο από έναν ανόητο. 491 01:04:43,870 --> 01:04:46,910 Στα μαθημένα καντράν, είτε λέει ναι είτε όχι. 492 01:04:59,120 --> 01:05:01,040 Ο κύριος Hyvarius, ο επιστήμονας. 493 01:05:03,060 --> 01:05:04,240 Λοιπόν; 494 01:05:16,720 --> 01:05:19,360 Αλλά κύριοι, κύριοι! 495 01:05:35,720 --> 01:05:36,840 Περίμενε έξω, αφέντη. 496 01:05:41,060 --> 01:05:42,580 Αυτός ο τύπος είναι ο Lucifer. 497 01:05:42,840 --> 01:05:45,460 Και στην υπηρεσία μου. 498 01:06:12,380 --> 01:06:14,000 Δεν απαντάει! Αυτό δεν είναι τίποτα. 499 01:06:15,140 --> 01:06:16,140 Βασιλική ιδιοτροπία. 500 01:11:01,080 --> 01:11:02,080 Πού είναι ο Mark Rabin; 501 01:11:02,560 --> 01:11:03,780 Νομίζαμε ότι ήταν μπροστά. 502 01:11:06,350 --> 01:11:10,670 Ηρεμία, χάρη, ήρεμη, θα σέλα φρέσκια άλογα και... 503 01:11:10,670 --> 01:11:16,510 Γιαγιά! 504 01:11:16,730 --> 01:11:17,730 Από αυτόν! 505 01:11:47,640 --> 01:11:49,900 Τι κάνεις, αλυσοπρίονο; 506 01:12:37,070 --> 01:12:38,310 Λάνκο, μωρό μου. 507 01:12:42,690 --> 01:12:44,170 Σας έχει μείνει λίγο νερό. 508 01:12:45,510 --> 01:12:48,010 Ο κ. Markrabí θα ήθελε να πλυθεί. 509 01:12:53,250 --> 01:12:54,910 Δεν ξέρω τι είναι. 510 01:12:56,510 --> 01:12:58,730 Δεν μπορώ να συνηθίσω το κρασί. 511 01:12:58,990 --> 01:13:00,010 Θα το συνηθίσεις, χάρη. 512 01:13:00,490 --> 01:13:02,450 Απλά μυρίστε τι είδους λουλούδι έχει. 513 01:13:02,780 --> 01:13:06,160 Και πόσο παχουλό είναι. Και δεν την καταλαβαίνω. 514 01:13:08,880 --> 01:13:15,120 Ότι λιοντάρι με γεννάει, λιοντάρι με γεννάει 515 01:13:15,120 --> 01:13:21,280 κρασί. Ο πυρήνας μου μοιάζει 516 01:13:21,280 --> 01:13:22,340 καύση 517 01:13:23,240 --> 01:13:30,100 Από εμένα κάτω από τον ουρανό, κόκκινο κρασί 518 01:13:30,100 --> 01:13:31,400 γεννά 519 01:13:41,580 --> 01:13:45,240 Μωρό μου, μωρό μου, αυτό είναι το θέμα. 520 01:13:48,620 --> 01:13:54,380 Έχεις ένα, έχεις ένα 521 01:13:54,380 --> 01:13:59,860 δάχτυλα και κεφάλι. 522 01:14:05,219 --> 01:14:08,100 Υψηλότατε, τα μικρά παιδιά δεν έχουν μαλλιά. 523 01:14:08,760 --> 01:14:09,760 Τι; 524 01:14:12,280 --> 01:14:14,800 Το μωρό μου έχει μαλλιά όλη την ώρα. 525 01:14:15,120 --> 01:14:21,780 Επιτρέψτε μου, χάρη. Όταν λέει ότι έχει μαλλιά, άρα έχει μαλλιά. Πρέπει 526 01:14:21,780 --> 01:14:24,380 να ξέρεις Λοιπόν, τα μωρά του βουνού δεν έχουν μαλλιά. 527 01:14:24,700 --> 01:14:26,220 Έχω ξαναδεί ένα. 528 01:14:27,980 --> 01:14:29,120 Έχει μαλλιά. 529 01:14:31,310 --> 01:14:32,550 Ναι, χάρη. 530 01:14:33,470 --> 01:14:34,970 Φυσικά έχει μαλλιά. 531 01:14:35,290 --> 01:14:36,290 Λοιπόν, γι' αυτό. 532 01:14:36,870 --> 01:14:38,470 Ούτε κι εσύ. 533 01:14:45,630 --> 01:14:46,630 Να τραβήξει μακριά. 534 01:14:48,250 --> 01:14:49,250 Φύγε! 535 01:14:54,350 --> 01:14:55,830 Δεν άκουσες; 536 01:15:01,580 --> 01:15:05,060 Θα σου δείξω αν έχει μαλλιά ή όχι. 537 01:15:14,880 --> 01:15:18,220 Γκρέις, η πριγκίπισσα πρέπει να κοιμάται. 538 01:15:19,360 --> 01:15:23,080 Λοιπόν, γι' αυτό κατεβήκαμε. 539 01:15:24,560 --> 01:15:28,400 Μπορείς να είσαι τόσο ήσυχος... 540 01:15:36,720 --> 01:15:37,720 έχετε δει 541 01:15:37,780 --> 01:15:42,040 Ο κόσμος έτρεχε. Βλέπω πάντα αγελάδες. 542 01:16:40,140 --> 01:16:41,640 Ο Λούσιφερ ανέβηκε τις σκάλες. 543 01:17:14,600 --> 01:17:15,620 Στο όνομα του βασιλιά! 544 01:17:33,680 --> 01:17:35,940 Μη χασμουριέσαι! βιαζόμαστε! 545 01:17:36,160 --> 01:17:37,560 Έχετε κατάρα στον Markrabý; 546 01:17:38,020 --> 01:17:39,620 Ορίστε το έχετε! 547 01:17:40,140 --> 01:17:41,400 Πίσω μου! 548 01:18:09,960 --> 01:18:14,320 Δεν μου αρέσει να ανακατεύω δημόσια πράγματα με τη διασκέδαση, κύριοι. Τότε δεν είναι ούτε το ένα ούτε το άλλο 549 01:18:14,320 --> 01:18:17,860 το δεύτερο. Δεν είναι απλώς διαστροφή, είναι ευθύ χάσιμο χρόνου. 550 01:18:18,420 --> 01:18:21,060 Άλλωστε δεν νιώθω καλά σήμερα. 551 01:18:21,520 --> 01:18:24,700 Έχω καούρα. Έχετε και καούρες. 552 01:18:26,540 --> 01:18:29,480 Γιατί έχω συνέχεια καούρες; 553 01:18:29,820 --> 01:18:34,700 Τον τελευταίο καιρό πίνοντας ιαματικό νερό από Μπορώ να συστήσω θερμά το Μονπελιέ. 554 01:18:39,850 --> 01:18:40,950 Λοιπόν, άκουσε σε παρακαλώ. 555 01:18:41,450 --> 01:18:43,470 Είναι βάναυσα υγιής. 556 01:18:46,450 --> 01:18:47,450 Τρομερή ζωή. 557 01:18:50,210 --> 01:18:51,830 Και τι, έτσι δεν είναι; 558 01:18:53,510 --> 01:18:54,770 Λοιπόν, δεν είναι κρασί. 559 01:19:02,570 --> 01:19:04,810 Άρα δεν σου αρέσει ο γιος μου. 560 01:19:05,290 --> 01:19:06,290 Γιατί τότε; 561 01:19:07,190 --> 01:19:08,670 Δεν αρκεί η τσέχικη βραδιά; 562 01:19:10,030 --> 01:19:11,250 Δεν είμαστε μικροπρεπείς. 563 01:19:12,130 --> 01:19:14,110 Ακυρώνει τα παλιά τίμια συμβόλαια. 564 01:19:14,870 --> 01:19:15,990 Καταλαμβάνει κάστρα. 565 01:19:16,350 --> 01:19:17,930 Και αυτό δεν σου μυρίζει καλά. 566 01:19:18,150 --> 01:19:19,930 Δεν είναι μόνο για εμάς, χάρη. 567 01:19:23,710 --> 01:19:29,390 Φήμες κυκλοφόρησαν ότι ήταν απόγονος πομάδας βασιλιάς της Βοημίας, είναι ο νόμιμος διάδοχος του στέμματος 568 01:19:29,390 --> 01:19:30,390 Άγιος Βέντσελας. 569 01:19:30,670 --> 01:19:34,770 Και εσύ, Civandrovales, είσαι πολύ ζεστός αίμα. 570 01:19:39,310 --> 01:19:41,690 Με συγκινεί η πίστη σου. 571 01:19:42,230 --> 01:19:47,390 καταλαβαίνω. Καλύτερα ένα Λουξεμβούργο πέρα από τα βουνά, παρά μισός βιομήχανος στο σπίτι. 572 01:19:50,030 --> 01:19:54,950 Αλλά η αξιόπιστη κακία σου με αναγκάζει να το κάνω μια μεταγενέστερη σκέψη. 573 01:20:12,720 --> 01:20:14,160 Ο δρόμος είναι ατελείωτος. 574 01:20:19,360 --> 01:20:20,740 Σύντομα θα είμαστε σπίτι. 575 01:20:22,780 --> 01:20:24,240 Μου φάνηκε μπερδεμένος. 576 01:20:24,780 --> 01:20:26,740 Και γύρω μας υπήρχαν σπαθιά. 577 01:20:28,260 --> 01:20:29,420 Όμως παιδιά... 578 01:21:00,880 --> 01:21:02,320 Βλέπεις, λοιπόν, το όνειρό σου δεν έγινε πραγματικότητα. 579 01:21:03,540 --> 01:21:04,780 Εδώ δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα. 580 01:22:01,270 --> 01:22:04,510 Δεν θα επιβιώσω από αυτήν την Ντροπή. 581 01:22:05,690 --> 01:22:09,250 Δεν είναι σοφό, αντίπαλος του βασιλιά. 582 01:22:09,550 --> 01:22:11,130 Δεν είναι μόνο το μυαλό. 583 01:22:11,820 --> 01:22:12,960 Είναι επίσης τιμή. 584 01:22:24,280 --> 01:22:25,280 Πατέρας. 585 01:22:26,180 --> 01:22:27,180 Σπαθί. 586 01:22:34,760 --> 01:22:35,760 Μεγαλώνω. 587 01:22:36,840 --> 01:22:38,220 Απλά λίγο γρήγορα. 588 01:22:40,340 --> 01:22:41,700 Ο Μάρκρα να απομακρυνθεί από τα καθήκοντά του. 589 01:22:42,600 --> 01:22:43,600 Θα τρέξει! 590 01:22:44,200 --> 01:22:45,200 Πατέρας! 591 01:22:47,540 --> 01:22:48,540 Εσύ μαζί τους; 592 01:22:49,740 --> 01:22:51,160 Απέναντί ​​μου; Εμπιστευτείτε τον. 593 01:23:32,910 --> 01:23:33,910 Μην ανησυχείς. 594 01:23:36,570 --> 01:23:38,610 Είσαι η πριγκίπισσα της Γαλλίας. 595 01:23:40,990 --> 01:23:43,450 Ζήτω το παιχνίδι! 596 01:23:43,770 --> 01:23:45,890 Ζήτω το παιχνίδι! 597 01:23:46,470 --> 01:23:48,290 Ζήτω το παιχνίδι! 598 01:23:48,510 --> 01:23:50,610 Ζήτω το παιχνίδι! 599 01:23:51,790 --> 01:23:57,070 Δεν έχω χρόνο να ψαχουλέψω στη γη foliantech, κύριοι. Εξ ου και οι διοργανωτές 600 01:23:57,070 --> 01:23:58,890 Θα τους άφηνα την καθιερωμένη Markra. 601 01:23:59,280 --> 01:24:02,780 Εσείς κύριοι μου δίνετε εγγύηση για το ακίνητο που ο γιος εντάχθηκε στο στέμμα. 602 01:24:03,360 --> 01:24:08,100 Αλλά αυτό είναι ενάντια στη ρύθμιση. Υποσχέθηκε να ανατρέψει κάστρα. Μου θυμίζεις μια αδύναμη στιγμή; 603 01:24:10,460 --> 01:24:11,540 Έχεις αποδειχθεί πιστός. 604 01:24:12,040 --> 01:24:15,940 Σε έχω συνηθίσει ήδη. Σας προσκαλώ να ηλιόλουστη Γαλλία 605 01:24:16,840 --> 01:24:19,580 Σίγουρα θέλετε να διαπρέψετε στο πλάι ο βασιλιάς σου, σωστά; 606 01:24:23,400 --> 01:24:24,400 Το καταλάβαμε. 607 01:24:25,240 --> 01:24:26,240 Λοιπόν 608 01:24:27,550 --> 01:24:30,450 Ας ελπίσουμε ότι η Francia δεν είναι τόσο ξεσκισμένη όπως η Βοημία. 609 01:24:36,030 --> 01:24:37,850 Τι, έχει ακόμα δόντια; 610 01:24:40,070 --> 01:24:42,030 Κοιτάξτε τον πεθερό σας λίγο πιο ευγενικά, ναι 611 01:24:43,330 --> 01:24:45,830 Παρακολουθήστε εμάς τους ξένους, τι θα σκεφτούν την οικογένειά μας; 612 01:25:00,110 --> 01:25:01,110 Λοιπόν... 613 01:26:09,030 --> 01:26:11,050 Σήκω, είναι ώρα για ύπνο. 614 01:26:12,730 --> 01:26:14,390 Και ένα αφέψημα από βότανα. 615 01:26:16,430 --> 01:26:17,470 Πιείτε ένα ποτό. 616 01:26:25,510 --> 01:26:27,150 Αυτό θα σας ηρεμήσει. 617 01:26:30,190 --> 01:26:32,570 Λοιπόν, δεν θέλω να ηρεμήσω! 618 01:26:32,890 --> 01:26:34,290 Δεν θέλω, δεν θέλω! 619 01:29:51,020 --> 01:29:53,700 Ένα μέρος για τον βασιλιά, έρχεται η χάρη του. 620 01:29:55,460 --> 01:29:57,280 Φέρτε το λοιπόν, φέρτε το, φέρτε το εδώ. 621 01:29:59,300 --> 01:30:00,440 Μου αρέσει εδώ. 622 01:30:10,420 --> 01:30:11,500 Μη με ξυπνάς άλλο. 623 01:30:12,780 --> 01:30:14,740 Αν δεν κοιμάμαι αρκετά, δεν μπορώ να φάω καλό πρωινό. 624 01:30:15,100 --> 01:30:16,700 Και μου αρέσει το πρωινό. 625 01:30:32,620 --> 01:30:33,720 Κάνουμε λάθος. 626 01:30:34,220 --> 01:30:36,320 Επαίτες από την άλλη πλευρά. μην ανησυχείς 627 01:30:36,580 --> 01:30:38,220 διέταξε ο βασιλιάς. Εσύ Τομ! 628 01:30:38,620 --> 01:30:40,460 Ο βασιλιάς δεν σε ταΐζει ούτε σε ντύνει. 629 01:31:02,879 --> 01:31:04,700 Τζεμπέρ, είμαι υπόχρεος σου. 630 01:31:05,860 --> 01:31:07,540 Δεν θυμάσαι εκείνη την ώρα στα σύνορα. 631 01:31:08,380 --> 01:31:11,640 Στο σπαθί μου δεν χρειάζεται να ανησυχείς και με αυτά μπορούμε να χειριστούμε τρία. 632 01:31:12,140 --> 01:31:13,140 Άνοιξέ το λοιπόν! 633 01:31:55,879 --> 01:31:59,940 Κράτα το! Από εδώ και πέρα ισοπαλία μόνο κόντρα στον οποίο σημειώνω. 634 01:32:20,970 --> 01:32:27,930 Η γη μας βγάζει ένα βρυχηθμό, δεξιά και αριστερά, 635 01:32:27,930 --> 01:32:34,050 αριστερά και δεξιά, αφήστε το κρασί της γης στην κάβα. 636 01:33:00,520 --> 01:33:05,400 Γκρέις, λόρδε μου Άλμπρεχτ ντε λα Σκάλα ζ Παρακαλεί τη Βερονίτα να μείνει δίπλα στη λίμνη 637 01:33:05,400 --> 01:33:06,400 στο πλευρό του. 638 01:33:10,480 --> 01:33:11,500 Για πόσο; 639 01:33:15,100 --> 01:33:17,800 Όμως, ο κύριός σου συμφώνησε. 640 01:33:18,900 --> 01:33:20,580 Ή ότι θα άρχιζε να αποταμιεύει; 641 01:33:21,000 --> 01:33:23,360 Σεβασμιώτατε, ο πόλεμος γίνεται εδώ και δύο χρόνια. 642 01:33:26,980 --> 01:33:28,440 Με κουράζει και εμένα. 643 01:33:31,679 --> 01:33:33,120 Εντάξει, θα είμαι στη λίμνη. 644 01:33:50,160 --> 01:33:55,180 Ο Μπαρτόλο την πήρε κοντά μου και την παρακάλεσε λογικά, να τραβήξεις το σπαθί σου στο πλάι του δίπλα στη λίμνη. 645 01:34:02,450 --> 01:34:03,530 Λοιπόν, καλά. 646 01:34:06,910 --> 01:34:08,010 Θα είμαι δίπλα στη λίμνη. 647 01:34:09,350 --> 01:34:11,350 Όλος ο κόσμος σε ευχαριστεί, χάρη. 648 01:34:18,790 --> 01:34:20,590 Σε ποιον ενώνουμε πραγματικά; 649 01:34:21,870 --> 01:34:22,910 Στον νικητή. 650 01:34:24,250 --> 01:34:26,550 Σας διαβεβαιώνουν ότι το αντίθετο απέχει πολύ από την περίπτωση πιο δυσάρεστο. 651 01:34:27,090 --> 01:34:28,770 Μας πλήρωσαν όμως και τους δύο. 652 01:34:31,880 --> 01:34:36,700 Ποτέ δεν έχω πραγματικά έναν χαμένο ευκαιρία να επιστρέψετε τα χρήματα. 653 01:34:39,880 --> 01:34:46,340 Αυτό τους αρκεί. 654 01:34:47,260 --> 01:34:48,960 Πρέπει να σκεφτούμε τους πίσω τροχούς, σωστά; 655 01:34:56,320 --> 01:34:57,320 Περισσότερα χρήματα. 656 01:35:06,480 --> 01:35:07,480 τι θα φας; 657 01:35:08,220 --> 01:35:09,740 Δεν με αναγνωρίζεις. 658 01:35:13,320 --> 01:35:14,320 Κενό! 659 01:35:15,060 --> 01:35:16,060 Κενό! 660 01:35:16,720 --> 01:35:18,820 Πραγματικά σε περίμενα με ανυπομονησία. 661 01:35:19,880 --> 01:35:26,280 Δεν άντεξα άλλο. Τι εδώ κανεις ηρθα για σενα. 662 01:35:27,440 --> 01:35:28,800 Δεν είσαι ευχαριστημένος; 663 01:35:29,500 --> 01:35:32,380 Λοιπόν, είμαι, αλλά... Λοιπόν, αλλά; 664 01:35:33,580 --> 01:35:35,000 Λοιπόν, ξέρεις, εγώ... 665 01:35:36,330 --> 01:35:37,750 Έχω πολλή δουλειά αυτή τη στιγμή. 666 01:35:38,530 --> 01:35:40,910 Πρέπει να βάλω φωτιά και να γκρεμίσω πρώτα ένα ζευγάρι πόλεις. 667 01:35:41,570 --> 01:35:44,070 Πρέπει να φωτίσεις μόνος σου όλες αυτές τις πόλεις. 668 01:35:49,570 --> 01:35:52,070 Ξύνετε! 669 01:35:53,070 --> 01:35:54,070 Χάρη! 670 01:35:54,670 --> 01:35:55,670 Χάρη! 671 01:35:56,050 --> 01:35:57,610 Η Γη σου στέλνει ένα σπαθί. 672 01:35:58,310 --> 01:35:59,430 Τι συμβαίνει με το μάτι; 673 01:36:00,050 --> 01:36:02,690 Κερδίζουν. Και η γη θα αφήσει. 674 01:36:04,470 --> 01:36:05,590 Τι πρέπει να κάνω; 675 01:36:06,200 --> 01:36:07,860 Να ακολουθήσουμε τη βούληση του έθνους. 676 01:36:13,900 --> 01:36:17,800 Να μη σου αποδοθούν μια φορά παθητική ομοιότητα. 677 01:36:28,720 --> 01:36:30,560 Χάρη! Προδοσία! 678 01:36:30,960 --> 01:36:32,280 Ρίξτε τα όπλα σας! 679 01:36:32,620 --> 01:36:33,960 Ποιος το είπε αυτό; 680 01:36:38,030 --> 01:36:38,728 τι είναι 681 01:36:38,730 --> 01:36:39,730 δεν μπορείς να μιλήσεις 682 01:36:39,990 --> 01:36:41,190 που είσαι Δείξε τον εαυτό σου. 683 01:36:42,290 --> 01:36:43,590 Δεν βλέπει. 684 01:36:43,870 --> 01:36:46,770 Αλλά βλέπω. Δεν μπορώ να μην τους δω. 685 01:36:47,110 --> 01:36:48,450 Νέσι, έλα εδώ. 686 01:36:50,170 --> 01:36:51,170 Εδώ. 687 01:36:53,510 --> 01:36:54,590 Αυτός είμαι εγώ. 688 01:36:59,310 --> 01:37:02,410 Εσύ είσαι γιε μου. 689 01:37:11,790 --> 01:37:12,910 Δείξτε τι μπορείτε να κάνετε. 690 01:37:13,470 --> 01:37:14,530 Δεν έχει σπαθί. 691 01:37:16,210 --> 01:37:17,590 Δεν έχεις σπαθί; 692 01:37:18,010 --> 01:37:19,010 Όχι. 693 01:37:20,130 --> 01:37:21,930 Δεν είμαι σφετεριστής του θρόνου. 694 01:37:23,170 --> 01:37:25,490 Σε τι χρησιμεύει λοιπόν η μάσκα; 695 01:37:26,190 --> 01:37:27,590 Πατέρα, μην ανησυχείς. 696 01:37:28,630 --> 01:37:30,230 Σε κανέναν δεν αρέσεις. Γιατί; 697 01:37:30,530 --> 01:37:31,930 Κανείς δεν σε θέλει. 698 01:37:35,530 --> 01:37:36,930 Είμαι δεμένος. 699 01:37:37,350 --> 01:37:38,890 στέφομαι. 700 01:37:39,170 --> 01:37:40,470 Όχι μόνο ένα στέμμα. 701 01:37:41,830 --> 01:37:47,730 Οι αρετές στολίζουν τους βασιλιάδες. Κι έτσι κρύφτηκε από κάτω φτερά της εκκλησίας. 702 01:37:50,270 --> 01:37:51,930 Πατέρα, εγώ... Έχω τον γιο μου! 703 01:37:57,290 --> 01:37:58,810 Κοιτάξτε τον γιο σας πιο ευγενικά. 704 01:37:59,110 --> 01:38:02,450 Άγνωστοι μας παρακολουθούν. Τι θα σκεφτεί την οικογένειά μας; 705 01:38:07,990 --> 01:38:10,590 Λοιπόν, δεν το πιστεύει. 706 01:38:10,990 --> 01:38:13,490 Δεν είναι μόνο αυτό, αλλά πάρτο. 707 01:38:14,550 --> 01:38:19,410 Δεν είμαι για καθιστικές δουλειές πάντως. Εγώ του αρέσει να ψαχουλεύει στις φωτιές των άλλων. 708 01:38:21,310 --> 01:38:22,330 Με σιδερένιο χέρι! 709 01:38:24,530 --> 01:38:25,530 Αφιέρωμα στον Βασιλιά! 710 01:38:30,510 --> 01:38:35,830 Ο Bohdá δεν θα βγάλει τον Τσέχο βασιλιά από τον αγώνα έτρεχε μακριά. 711 01:38:50,510 --> 01:38:52,050 Και τώρα θα είμαστε πάντα μαζί. 712 01:38:54,710 --> 01:38:56,270 Φοβάμαι ότι έχεις δίκιο.